fWr816.COm精心推荐
求职信就跟推销一样,目的都是要引起顾客(雇主)兴趣,达到成功推销自己的效果。很多求职者没有求职信的习惯或根本不知道求职信的重要性。下面是小编为大家搜集整理的求职信优秀范文,欢迎阅读与借鉴
英语教师求职信(中英文对照版)
Dear sir / madam:
My name is petition, the personnel requirements are increasingly high, I try to learn all kinds of knoe an excellent primary and secondary school teachers, sincerely hope that I can make I can in the future in the school a hard gardener.
Finally, wide Na xiancai wish expensive unit.
Sincere candidates: Wang Ying
译文:
亲爱的先生/女士:
我的名字是王莹,我是西安大学的本科毕业生。我是教育系的英语专业。我很高兴有这个机会来提高我们之间的相互理解。
随着社会竞争的日益激烈,对人才的要求也越来越高,大学四年我努力学习各种知识,并衡量我的老师的辛勤工作和我自己;我已经掌握了英语听力,口语,阅读和写作技能。
为了毕业后更好的适应社会,我在暑假期间学会了计算机技术,并担任了一份英语家教的工作,辅导一位中学生的外语课程,在教育实践中获得了学生家长的高度好评,提高了自己的工作能力。因为尽管在众多应聘者中,我不一定是最好的,但我还是很有信心的,我将尽力成为一名优秀的中小学教师,真诚地希望我能使我可以在未来在学校中一名辛勤的园丁。
最后,广纳贤才祝贵单位。
真诚的应聘者:王莹
为大家整理的中英文求职信范文,供大家参考。更多阅读请查看本站!
中英文求职信范文
尊敬的领导:
您好!我xxx大学xx专业的一名。近期获知贵公司正在招聘人才,我自信能胜任这一职位,所以特意写了这封信。感谢您能在百忙中翻阅我的求职信。经过四年物流专业的学习。我熟练掌握与现代物流相关的知识。并于20xx年国家物流师职业资格证书。
四年的大学校园和社会实践生活使我不断地挑战自我、开拓创新,为实现自身价值打下了坚实的基础。在校期间得到了老师和同学们的一致肯定。作为一名xx专业,我期望从一线职位做起,把所学到的专业知识,与实际工作情况相结合,快速积累最基础的工作经验,所以工作初期阶段,本人期望从事物流实际操作。
本人在校成绩的是xx,这是由于本人的爱好所决定的,xx都是我最喜欢的专业,所以我期望从事职业----xx。在大学期间,我参加过多次社会实践活动,并曾在多家公司做过兼职工作。正因为此,使我积累了丰富的实践经验,而且更加注重团队合作精神和集体观念,更加明确了我的人生目标。我坚信,生活需要自己来勾画,不一样的方式就有不一样的人生。未来的事业更要靠自己去探索和拼搏。请您相信我对工作认真负责的态度,如果能得到您的欣赏,我将会用实际行动来回报您的信任。谢谢。
我很期望能进入贵公司,并为公司的发展贡献自己的一份力量。祝您工作顺利。身体健康。
此致 敬礼!
求职人:
年月日
参考译文:
敬启者:
本人将于今秋大学毕业,届时拟谋与进出口贸易有关的工作,我对贵公司出口部的业务范围略悉,谅阁下也许能为我安排一份工作。
我身体健康、机智,到明年七月满二十岁,目前尚在XX大学就读。在三年内已完成所修课程,将于今年七月大学毕业。虽然缺乏商业经验,但我大学成绩甚佳。兹附上资料一份,供阁下参阅。 关于本人行为与能力,某大学校长赵博士将乐于奉告。本人愿随时晋见并按受面试。
xx启
Dear Sir,
On my graduation form college this fall, I am desirous of securing a position that the college this ing July, finishing the requirements in three years. I have had no business experience, but my college record has been good. A copy of my antecedents is enclosed for your reference.
Dr.B.Chao, president of the college of _____ will be glad to tell you more about my character and ability, I shall be glad to call at any time for an interview.
Very truly yours,
外企招聘经理点评
进外企说洋话
外企求职信一般要用外语写,主要是英语,或准备好中、英文两份材料。写求职信的过程本身也就反映出了你的外语水平,故应尽量做到语言规范、符合外文习惯,减少语法错误。
自信者他人重之
外企求职信中不要流露出不自信的思想。外企忌讳的是不自信,这与中国传统的谦虚美德有所不同,在写外企求职信时,不必太谦虚,应充分强调自己的长处和技能,要不客气地说出来自己较重要的经历和实践。
诚信者他人信之
要本着诚实不欺的原则,不能无中生有。诚实守信是外国文化中第一美德。有一个外企应聘者在求职信中写到自己爱好兴趣时,写上了喜欢“专业登山”,此人实际上只爬过香山,从未参加过正规的训练和专业的登山活动,但为了以具有冒险精神的形象吸引外企招聘者,故意加了这一条。结果在一次面试中,招聘经理谈到自己也是个登山爱好者,想就绳索的选择与该应聘者切磋时,应聘者立即面红耳赤,不得不承认对登山一无所知。招聘经理在评估表上写上了“撒谎”二字,这样一来,不论同一轮面试中其他招聘经理对他的评价如何好,他都不可能被录取。
具体问题具体分析
外企对求职信的要求也不能一概而论。有些外企中国大陆本地员工较多,筛选求职材料的人员也是中国本地人,那么如果没有特殊要求,你可以提供中、英文简历,但求职信只提交中文的,这样可为筛选简历的人员带来阅读的方便;而有些外企中外国管理人员和“海归”较多,他们的工作语言是英文,那么就一定要用英文写求职信,这不仅提供阅读方便,也显示出你可以适应工作环境的要求。
感谢您阅读范文资讯网书信频道的《一篇中英文对照求职信》一文,希望《一篇中英文对照求职信》能解决您的书信需求,同时Fwr816.com编辑还为您精选准备了中英文求职信模板专题,欢迎您阅读!
展开全文
相关推荐范文