XX年11月17日,xx******在韩国釜山举行的亚太经合组织工商领导人峰会上发表了题为《树立开放思维 实现合作共赢》的重要演讲。演讲全文
树立开放思维 实现合作共赢
——在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲
(2005年11月17日,韩国釜山)
中华人民共和国主席 ******
尊敬的主席先生,女士们,先生们,朋友们:
今天,有机会同各位工商界领导人相聚一堂,就合作共赢的话题交流看法,我感到十分高兴。
当前,中国的发展引起了国际社会广泛关注。在世界以新的眼光观察中国的同时,中国也在思考一个重要问题,这就是:如何通过自身的发展,继续为促进地区和世界的共同繁荣作出贡献。今天,我想就这个问题谈几点看法。
自上个世纪70年代末以来,中国经济持续较快增长,综合国力不断增强,13亿中国人民的生活不断改善。2004年,世界经济实现了近30年来最快的增长,亚太地区经济增长也创造了2000年以来的水平,中国经济增长9.4%。2004年,中国的进出口总额比3年前翻了一番,达到11548亿美元;进口总额5614亿美元,比3年前增长近一倍。其中,同亚太地区成员的贸易额为7600亿美元,占中国进出口总额的72.7%。截至2004年底,中国累计实际利用外资额达到7453亿美元,批准外商投资企业50多万个。1990年至2004年,在华外资企业利润汇出额达到2506亿美元。事实表明,中国经济的发展,不仅造福中国人民,也为世界各国提供了更多的投资机会和更广阔的市场,正在成为亚太地区和世界经济增长的重要推动力量。
女士们、先生们、朋友们!
当今世界,机遇和挑战并存。一方面,经济全球化趋势继续深入发展,科技进步日新月异,国际产业转移和生产要素流动加快,世界经济发展具有许多有利条件。另一方面,全球经济发展不均衡,南北差距继续拉大,能源资源和环境对经济发展的制约凸显,贸易保护主义有新的表现,世界经济发展面临着不少困难和问题,需要我们高度重视,妥善应对。
能源问题一直是全球性问题,与世界经济增长密切相关。纵观人类社会发展的历史,人类文明的每一次重大进步都伴随着能源的改进和更替。要实现世界经济平衡有序发展,国际社会必须处理好能源问题。2004年以来,国际油价快速攀升,给世界经济增长特别是发展中国家发展带来了一些不利影响。但是,我们也要看到,国际能源市场供求总体上还是平衡的,不存在供应危机。目前,最关键的是世界各国必须共同努力,保持世界能源市场稳定,为世界经济持续发展营造充足、安全、经济、清洁的能源环境,同时应该从长计议,加大能源开发力度,深化能源合作,提高能源利用效率,促进开发利用新能源。中国愿加强同世界各国的能源对话和合作,共同维护世界能源的安全和稳定。
随着中国经济不断发展,中国的能源需求有所增加,但目前中国人均能源消费水平并不高。2004年,中国人均一次能源消费量仅为1.08吨油当量,为世界平均水平1.63吨油当量的66%。2004年,中国原油净进口1.17亿吨,占世界原油贸易量的6.31%。1990年至2004年,中国以年均增长5%左右的能源消费支持了年均9.3%的经济发展速度。
中国是一个能源消费大国,更是一个能源生产大国。上个世纪90年代以来,中国的能源总自给率始终保持在90%以上。作为一个能源需求结构以煤炭为主的国家,中国国内的能源供应仍有巨大的潜力。中国煤炭资源丰富,2/3的水电资源尚未开发,核电、风力发电、生物质发电刚刚起步,还有很大发展的余地。中国能源战略的基本内容是:要强化节约和高效利用的政策导向,坚持节约优先、立足国内,煤为基础,多元发展,构筑稳定、经济、清洁的能源供应体系。
中国高度重视节约能源。坚持开源与节流结合,并把节约放在首位,在节约能源方面取得了明显进展。2004年,中国每万元国内生产总值的能耗比1990年下降45%。我们颁布了节能中长期规划,目标是到2020年努力实现年均节能率3%,累计节能14亿吨标准煤的目标。我们将依靠科技进步,发挥市场机制和经济杠杆的作用,增强节约能源的能力,全面促进能源的节约和高效利用。
如同能源问题一样,对全球贸易不平衡问题,我们也应该用辩证的眼光、从世界经济发展的角度去看待。应该看到,国际贸易的发展,促进了全球资源的优化配置,推动了世界经济增长,增进了各国人民的福祉。尽管出现了一些不平衡,但互利共赢仍然是国际贸易发展的主流。我们应该在互惠互利的基础上,进一步扩大国际贸易往来,努力形成各国优势互补的共赢局面。
当前的国际贸易格局,说到底,是国际产业转移和分工调整的结果。近年来,中国对外贸易快速发展,同时各国尤其是发达国家通过投资和服务贸易也从中国获得了丰厚收益。2004年,外商在华投资企业的出口额达到3386亿美元,占中国全年出口总额的57%。中国服务贸易进口达到721亿美元,仅为专利权一项就支付了45亿美元。中国对一些地区有贸易顺差,但对亚太地区是贸易逆差。2004年,中国10大贸易逆差来源中,亚太地区占6个,逆差总额达到1270亿美元。中国并不追求大额对外贸易顺差,巨大的国内需求和广阔的国内市场是中国经济发展的持续动力。中国愿通过转变外贸增长方式、扩大进口、加强知识产权保护,为全球贸易持续增长继续作出贡献。
女士们、先生们、朋友们!
中国经济发展取得了巨大成就,但中国仍是世界上的发展中国家,人口多、底子薄,发展不平衡,实现现代化和共同富裕任重而道远,需要我们长期艰苦奋斗。中国将继续坚持以经济建设为中心,把发展作为第一要务,聚精会神搞建设,一心一意谋发展,不断实现自己的发展目标,同时为地区和世界经济发展作出自己的贡献。
中华民族历来热爱和平。中国人民深刻认识到,只有通过和平方式实现的发展才是持久、牢靠的发展,也才是既有利于中国人民也有利于世界各国人民的发展。中国将坚定不移地走和平发展道路,既通过争取和平的国际环境来发展自己,又通过自己的发展来促进世界和平。中国将坚持对外开放的基本国策,广泛开展国际合作,不断优化投资环境、开放市场,同世界各国实现互利共赢。事实证明,中国的发展不会妨碍任何人,也不会威胁任何人,只会有利于世界的和平、稳定、繁荣。
中国一贯倡导促进世界经济平衡有序发展,积极采取措施推动南北合作,缩小发展差距,尽己所能支持发展中国家加快发展。中国将抓紧落实在联合国发展筹资会议上作出的承诺,通过减免发展中国家债务、对发展中国家提供援助等方式,加大对发展中国家的支持。
女士们、先生们、朋友们!
求和平、促发展、谋合作,是世界各国人民的共同愿望。为实现合作共赢,我愿提出以下几点看法。
第一,树立开放思维,构建和谐世界。这是实现合作共赢的基本前提。我们应该尊重各国自主选择本国发展道路的权利,以民主平等的精神,推动不同文明加强交流对话,相互借鉴,取长补短,兼容并蓄,共同建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。在处理国际关系时,要坚持从各国人民的共同利益出发,努力扩大利益的汇合点,在沟通中增进了解,在了解中加强合作,在合作中实现共赢。
第二,增强相互信任,扩大经贸往来。这是实现合作共赢的坚实基础。我们应该在相互信任的基础上,积极推动贸易和投资自由化、便利化,进一步减少技术出口限制,消除贸易壁垒,努力创造公平、公正、合理、开放的贸易环境。我们应该支持各国企业更加主动地开拓对方市场,扩大相互投资。中国鼓励国内有实力的企业走出国门,在市场准则和法律框架下,遵循互惠、互利、互补的原则,在更大范围、更广领域、更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。
第三,注重对话协商,妥善解决争端。这是实现合作共赢的重要途径。我们应该在平等互利的基础上,以互谅互让的精神和诚恳务实的态度,加强沟通和协商,化解矛盾和争端,尽努力推动国际经贸合作持续发展,造福各国人民。
第四,加强团结协作,维护安全稳定。这是实现合作共赢的有力保障。恐怖主义活动、金融风险、自然灾害等非传统安全问题威胁着人类的生存和发展。各国人民应该携起手来,精诚合作,协力应对各种挑战和风险,为共同发展繁荣提供稳定的安全环境。
女士们、先生们、朋友们!
工商企业是国际生产要素流动的重要载体,是推动国际经贸关系健康稳定发展的重要因素。中国真诚欢迎各国企业来华发展,也希望在座的各位工商界领导人不断拓展同中国企业的合作,为促进地区和世界共同发展作出贡献。
谢谢各位。
2005年11月17日,国家主席*在亚太经济合作组织工商领导人峰会上发表重要演讲。*强调,应树立开放思维,构建和谐世界;增强相互信任,扩大经贸往来;注重对话协商,妥善解决争端;加强团结协作,维护安全稳定,共同努力实现合作共赢。
当地时间下午4时30分左右,*来到本次亚太经合组织工商领导人峰会会场釜山乐天饭店。当*步入大厅时,数百名与会者全体起立,鼓掌欢迎。随后,*发表了题为《树立开放思维 实现合作共赢》的演讲。
*首先指出,自上个世纪70年代末以来,中国经济持续较快增长,综合国力不断增强,13亿中国人民的生活不断改善。中国经济的发展,不仅造福中国人民,也为世界各国提供了更多的投资机会和更广阔的市场,正在成为亚太地区和世界经济增长的重要推动力量。
谈到能源问题时,*说,要实现世界经济平衡有序发展,国际社会必须处理好能源问题。目前,最关键的是世界各国必须共同努力,保持世界能源市场稳定。中国愿加强同世界各国的能源对话和合作,共同维护世界能源的安全和稳定。
*强调,对全球贸易不平衡问题,应该用辩证的眼光、从世界经济发展的角度去看待。互利共赢仍然是国际贸易发展的主流。各国应该在互惠互利的基础上,进一步扩大国际贸易往来,努力形成优势互补的共赢局面。
近年来,中国对外贸易快速发展,同时各国尤其是发达国家通过投资和服务贸易也从中国获得了丰厚收益。中国并不追求大额对外贸易顺差,巨大的国内需求和广阔的国内市场是中国经济发展的持续动力。中国愿通过转变外贸增长方式、扩大进口、加强知识产权保护,为全球贸易持续增长继续做出贡献。
*指出,求和平、促发展、谋合作,是世界各国人民的共同愿望。他就实现合作共赢提出4点看法。第一,树立开放思维,构建和谐世界。应该尊重各国自主选择本国发展道路的权利,以民主平等的精神,推动不同文明加强交流对话,相互借鉴,取长补短,兼容并蓄,共同建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。第二,增强相互信任,扩大经贸往来。应该在相互信任的基础上,积极推动贸易和投资自由化、便利化,进一步减少技术出口限制,消除贸易壁垒,努力创造公平、公正、合理、开放的贸易环境。第三,注重对话协商,妥善解决争端。应该在平等互利的基础上,以互谅互让的精神和诚恳务实的态度,加强沟通和协商,化解矛盾和争端,尽努力推动国际经贸合作持续发展,造福各国人民。第四,加强团结协作,维护安全稳定。各国人民应该携起手来,精诚合作,协力应对各种挑战和风险,为共同发展繁荣提供稳定的安全环境。
韩国SK公司会长崔泰源在*演讲前致辞介绍时说,中国领导人提出以人为本、科学发展观以及社会和谐发展的理念,一定能够推动中国经济持续发展,使中国在国际政治和全球经济中发挥更加重要的作用。
今天开幕的亚太经合组织工商领导人峰会是亚太经合组织年会期间的一个重要论坛。来自亚太地区的数百名工商企业界人士参加了今年工商领导人峰会。
当天晚上,*还分别会见了釜山市市长许南植以及中国驻釜山总领馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。
2005年11月17日,国家主席*在韩国国会发表了题为《加强友好合作 共创美好未来》的重要演讲。演讲全文如下:
加强友好合作 共创美好未来
━━在韩国国会的演讲
(2005年11月17日)
中华人民共和国主席 *
尊敬的金元基议长,
各位议员朋友,
女士们,先生们,朋友们:
今天,有机会来到大韩民国国会,并同各位议员见面,我感到十分高兴。首先,我要感谢金元基议长的盛情邀请。借此机会,我愿向在座的各位议员,并通过你们向韩国人民,转达中国人民的真诚祝福。
我曾于1998年访问过贵国,当时正是亚洲金融危机肆虐之际。韩国人民在困难面前团结自强、共渡时艰、奋发进取的精神面貌给我留下了深刻印象,韩国人民对中国人民的深情厚谊也让我难以忘怀。时隔7年再次踏上贵国美丽富饶的国土,看到贵国这些年来经济社会发展又取得了许多新的成就,我感到由衷的高兴。
中韩两国是隔海相望的近邻,也是关系密切的友睢T谥泻押玫某て诶分校焦嗣袷贾障嗷パ啊⑾嗷ソ杓餐丛炝瞬永玫亩轿拿鳌=岳矗焦嗣裼衷诳够魍饫辞致浴⒄∶褡宥懒⒌奈按蠖氛邢嗷ブС帧⑾嗷グ镏餐仔戳丝筛杩善挠岩昶隆K姓庑钩闪私裉熘泻叵捣⒄沟募崾祷。档梦颐撬奖都诱涫印?/p>
1992年中韩建交,揭开了两国关系发展新的一页,两国人民心中长久积蕴的友好愿望化作了推动两国关系发展的强大动力。13年来,两国关系的发展,如同奔流不息的长河,充满着旺盛的生机和蓬勃的活力。如今,中韩关系已步入历的时期。今年两国年贸易额将超过1000亿美元,中国已成为韩国的贸易伙伴和投资对象国,韩国也已成为中国的第三大贸易伙伴国和第二大外资来源国。现在,双方日均人员往来达到10000人次,几十万人在对方国家学习、工作、生活,每周近400对航班穿梭于两国之间。双方在文化、教育、科学等领域的交流日益紧密,在两国人民之间架起了理解和友谊的桥梁。双方在国际和地区事务中的协调和合作日益密切。可以说,中韩友好深入人心,发展前景十分美好。
中韩关系能够迎来今天这样的大好局面,是两国政府和人民共同努力的结果。在这里,我要向长期致力于中韩友好合作的两国各界人士表示崇高的敬意和衷心的感谢!
我要特别感谢韩国国会为发展两国友好合作作出的重要贡献。我高兴地看到,中国全国人大和韩国国会保持着密切交往,双方开展了良好合作,丰富了两国全面合作伙伴关系的内涵。两国立法机关还将建立定期交流机制。希望两国立法机构加强交流合作,为两国关系发展作出更大贡献。
中韩关系全面发展给我们留下了许多宝贵经验,值得认真总结并发扬光大。我认为,最主要的经验有以下三个方面。
——坚定不移地奉行睦邻友好政策,致力于维护和平稳定的周边环境。双方都怀有维护和平、实现发展的真诚意愿,都把对方视为合作伙伴,都认为对方的发展对自己是机遇而不是威胁。这为两国关系发展奠定了重要基础。
——注重通过务实合作推进共同发展,致力于和平发展和互利共赢。双方都充分利用两国地理相邻、文化相近、经济互补的优势,不断挖掘潜力,拓展交流合作,给两国人民带来实实在在的利益。这为两国关系发展注入了强大动力。
——坚持相互尊重、相互信任、平等相待的精神,致力于两国关系的长期、稳定、健康发展。双方都从大局和长远战略的高度出发,尊重和照顾对方的关切,及时妥善解决两国关系中出现的问题,使中韩关系不断走向成熟。这为两国关系发展提供了有力保障。
女士们、先生们、朋友们!
当前,中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。推动经济社会发展、不断改善人民生活始终是中国的中心任务。我们已对中国今后5年的经济社会发展作出了战略部署,其中经济发展方面的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番;资源利用效率显著提高,2010年单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右;社会主义市场经济体制比较完善,开放型经济达到新水平。为了实现这个目标,我们将坚持以以人为本、全面协调可持续的科学发展观统领经济社会发展全局,坚持统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放,继续深化改革开放,加快调整经济结构、转变经济增长方式,提高自主创新能力,发展循环经济,推动经济建设、政治建设、文化建设、社会建设全面发展。我们将坚定不移地高举和平、发展、合作的旗帜,坚持走和平发展道路,坚持对外开放的基本国策,既通过争取和平的国际环境来发展自己,又通过自己的发展来促进世界和平,同世界各国广泛开展交流合作,实现互利共赢。
我们高兴地看到,韩国正在调整经济结构、促进产业升级,为建设东北亚枢纽国家和实现人均国内生产总值20000美元的目标而努力。中韩两国各自的发展为两国深化各领域合作创造了新的机遇、开辟了广阔前景,中韩关系发展有着巨大的潜力。我们双方应该共同努力,利用好机遇,应对好挑战,不断开创中韩友好合作的新局面。
昨天下午,我同卢武铉总统就进一步深化两国全面合作伙伴关系深入交换了意见,达成了广泛共识,双方确定了一系列新的交流合作领域和项目。我相信,这必将为两国关系发展注入新的动力。
为了进一步发展两国全面合作伙伴关系,我们双方应该立足现实、着眼长远,进一步规划好两国关系发展的蓝图。在这里,我愿就此提出几点看法。
第一,在政治上,中韩两国应该成为不同社会制度国家和平共处的典范。世界是丰富多彩的。各国发展模式和社会制度的多样化,以及不同发展模式和社会制度之间的取长补短、交流借鉴,是世界发展的重要动力。虽然中韩的基本国情、发展阶段、社会制度不同,但两国关系发展的实践充分证明,只要坚持和平共处五项原则,相互理解,相互尊重,相互信任,相互促进,妥善处理分歧和问题,不同社会制度的国家完全可以和平共处并长期发展友好合作。
第二,在经济上,中韩两国应该成为互利共赢、共同发展的伙伴。双方应该继续挖掘潜力,不断开拓新的合作领域、提升合作水平。中韩经贸合作中长期发展规划联合研究报告已经出台,为今后一个时期扩大双方经贸合作提供了科学依据。昨天,我和卢武铉总统商定,双方共同努力,争取到2012年也就是中韩建交20周年时使两国年贸易额达到2000亿美元。这是一个具有挑战性的目标,也是一个经过努力完全有可能达到的目标。我相信,只要双方本着互利共赢的原则,坚持不懈地努力,加强互利合作,一定能够为促进两国共同发展繁荣取得更加丰硕的成果,更好地造福两国人民。
第三,在人文上,中韩两国应该成为相互学习、相互促进的朋友。加强文化、教育、科技等领域的交流和借鉴,实现相互补充、相得益彰,对我们各自国家的发展和两国关系的发展都具有重要促进作用。我们已商定把2007年即中韩建交15周年定为“中韩交流年”,并就加强两国青年交流及其他一系列交流活动达成共识。我们双方应该积极开拓合作的新领域,使交流合作的形式更加多样、内容更加丰富,为两国关系发展注入更多活力。
第四,在国际事务上,中韩两国应该成为促进人类和平与发展的力量。我们两国在许多重大国际和地区问题上有着广泛共识,在半岛和平与发展的问题上肩负着重要责任。在世界多极化和经济全球化的趋势深入发展的今天,中韩关系已超越双边范畴。因此,我们在继续深化双边关系的同时,应该主动适应国际形势的发展变化,立足亚洲,放眼世界,共同致力于维护世界和平、促进共同发展。
女士们、先生们、朋友们!
我们所处的亚洲地区正经历着复杂而深刻的变化。求和平、促发展、谋合作是亚洲各国人民的共同愿望,也是亚洲各国的前途所在。亚洲的振兴和发展,既面临着历史性机遇,也面临着严峻挑战。面对机遇和挑战并存、困难和希望同在的新形势,如何共同构建一个政治上和睦相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐亚洲,是摆在亚洲各国政府和人民面前的一个重大课题。中韩两国都是亚洲的重要国家,应该在亚洲和平与发展的事业中发挥积极作用。当前和今后一个时期,我们应该在以下几个方面共同作出努力。
一是要增进相互信任,营造和睦环境。亚洲是一个多样化的地区,各国意识形态、政治制度、文化背景、发展水平和彼此关切各不相同,新旧问题纵横交错。亚洲各国唯有相互尊重、坦诚相待、求同存异、互谅互让,才能共同营造一个和谐的政治环境、和平的安全环境。
二是要推动区域合作,加快发展步伐。推动区域合作,对亚洲国家的发展十分重要。亚洲各国应该本着相互尊重、协商一致、循序渐进、互利共赢的原则,不断创新合作思路、拓宽合作渠道,探索出一条符合本地区实际的区域合作之路。
演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。它可以用来交流思想、感情,表达 主张、见解;也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等。希望《胡锦涛在亚非峰会上的讲话公众演讲》一文能帮助您解决关于2024“暑假活动公众演讲”相关的问题,再次感谢您的阅读!
展开全文