达·芬奇的求职信写作译文

在日常的学习和工作当中，相信书信大家都不陌生，非常熟悉吧。书信是一种能够传达情感于信息的文书，书写时在格式方面有着具体的要求。我们怎样才能让自己写好一封书信呢？经过收集并整理，小编为你呈上达·芬奇的求职信写作译文，欢迎分享给你的朋友！

致米兰大公书　

［意］达芬奇

显贵的大公阁下，我对那些冒充作战器械发明家的人所进行的试验作了观察和思考，发现他们发明的东西与平常使用的并无两样，故此斗胆求见阁下，以便面陈机密，但对他人不抱任何成见。

一、我能建造轻便、坚固、搬运便利的桥梁。可用来追逐和击败敌军；也能建造坚固的桥梁，用以抵御敌军的炮火和进攻，这种桥梁装卸非常方便，我也能焚毁、破坏敌军的桥梁 。

二、在围攻城池之际，我能从战壕中切断水源，还能制造浮桥、云梯和其他类似设备。

三、一个地势太高，或坚不可摧，因而无法用炮火轰击的据点，只要它的地基不是用石头筑的，我能摧毁它的每一个碉堡。

四、我还能制造一种既轻便又易于搬运的大炮，可用来投小石块，犹似下冰雹一般， 其中喷出的烟雾会使敌军惊惶失措，因而遭受沉重损失，并造成巨大混乱。

五、我能在任何指定地点挖掘地道，无论是直的或弯的，不出半点声响，必要时可以 在战壕和河流下面挖。

六、我能制造装有大炮的铁甲车，可用来冲破敌军最密集的队伍，从而打开一条向敌军步兵进攻的安全通道。

七、在必要情况下，我能建造既美观又实用的大炮、迫击炮和其他轻便军械，不同于通常所使用者。

八、不能使用大炮时，我能代之以弹弓、投石机、陷阱和其他效果显著的器械，不同于通常所用者总之，必要时我能提供不胜枚举的进攻和防御器械。

九、倘若在海上作战，我能建造多种极其适宜于进攻和防守的器械，也能制造可以抵御最重型火炮炮火的兵船以及各种火药和武器。

十、在太平年代，我能营造公共建筑和民用房屋，还能疏导水源，自信技术决不次于他人，而且保君满意。

此外，我还善于用大理石、黄铜或陶土雕塑；在绘画方面，我也决不逊色于当今任何一位画家。

我还愿意应承雕塑铜马的任务，它将为您已故的父亲和声名显赫的斯福乐尔扎家族增添不朽的光彩和永恒的荣誉。

如果有人认为上述任何一项办不到或不切实际的话，我愿随时在阁下花园里或您指定的其他任何地点实地试验。谨此无限谦恭之忱，向阁下候安。

达芬奇

年月日

fWr816.COm精心推荐

达·芬奇的求职信

1482年，时年31岁的达芬奇离开故乡佛罗伦萨，来到米兰。他给当时米兰的最高统治者、米兰大公鲁多维柯斯弗查写了封求职信，希望谋得一个军事工程师的职位。达芬奇所写的就是著名的《致米兰大公书》

尊敬的大公阁下：

来自佛罗伦萨的作战机械发明者达芬奇，希望可以成为阁下的军事工程师，同时求见阁下，以便面陈机密：

一、我能建造坚固、轻便又耐用的桥梁，可用来野外行军。这种桥梁的装卸非常方便。我也能破坏敌军的桥梁。
二、我能制造出围攻城池的云梯和其他类似设备。
三、我能制造一种易于搬运的大炮，可用来投射小石块，犹如下冰雹一般，可以给敌军造成重大损失和混乱。
四、我能制造出装有大炮的铁甲车，可用来冲破敌军密集的队伍，为我军的进攻开辟道路。
五、我能设计出各种地道，无论是直的还是弯的，必要时还可以设计出在河流下面挖地道的方法。
六、倘若您要在海上作战，我能设计出多种适宜进攻的兵船，这些兵船的防护力很好，能够抵御敌军的炮火攻击。

此外，我还擅长建造其他民用设施，同时擅长绘画和雕塑。如果有人认为上述任何一项我办不到的话，我愿在您的花园，或您指定的其他任何地点进行试验。

向阁下问安!

达芬奇

米兰大公收到此信后不久，就召见了达芬奇。在短暂的面试后，正式聘用达芬奇为军事工程师，待遇十分优厚。达芬奇这封短短的求职信为何能够产生这样好的效果?分析起来，不难发现，主要是他的求职信有以下两个优点：

首先，达芬奇在给米兰大公的个人求职信里面，很自信地介绍了自己的能力，而且很鲜明地告诉大公自己可以为米兰带来的好处，专业点的就是可以给企业带来效益。很多时候会很疑惑的，呢？而我们从达芬奇的求职信里面看到，他抓住了大公的需要。换句现代话，就是抓住了企业发展所需要的人才。

然后，他很成功地勾起米兰大公的兴趣，。大公首先对他介绍自己感到极大兴趣，但又怀疑他是否真有这么本事。这样就是取得下一步面试的机会的关键。你就是要在众多的求职者当中特出自己，才有表现自己的机会。
总的来看，达芬奇的求职信可以作为最简单的，不过对于现在来说，还得加上你的联系方式等一些信息就可以成为了。

芬奇的求职信

致米兰大公书
［意］达芬奇
黄继忠译

显贵的大公阁下，我对那些冒充作战器械发明家的人所进行的试验作了观察和思考，发现他们发明的东西与平常使用的并无两样，故此斗胆求见阁下，以便面陈机密，但对他人不抱任何成见。
一、我能建造轻便、坚固、搬运便利的桥梁。可用来追逐和击败敌军；也能建造坚固的桥梁，用以抵御敌军的炮火和进攻，这种桥梁装卸非常方便，我也能焚毁、破坏敌军的桥梁 。
二、在围攻城池之际，我能从战壕中切断水源，还能制造浮桥、云梯和其他类似设备。
三、一个地势太高，或坚不可摧，因而无法用炮火轰击的据点，只要它的地基不是用石头筑的，我能摧毁它的每一个碉堡。
四、我还能制造一种既轻便又易于搬运的大炮，可用来投小石块，犹似下冰雹一般， 其中喷出的烟雾会使敌军惊惶失措，因而遭受沉重损失，并造成巨大混乱。
五、我能在任何指定地点挖掘地道，无论是直的或弯的，不出半点声响，必要时可以 在战壕和河流下面挖。
六、我能制造装有大炮的铁甲车，可用来冲破敌军最密集的队伍，从而打开一条向敌军步兵进攻的安全通道。
七、在必要情况下，我能建造既美观又实用的大炮、迫击炮和其他轻便军械，不同于通常所使用者。
八、不能使用大炮时，我能代之以弹弓、投石机、陷阱和其他效果显著的器械，不同于通常所用者总之，必要时我能提供不胜枚举的进攻和防御器械。
九、倘若在海上作战，我能建造多种极其适宜于进攻和防守的器械，也能制造可以抵御最重型火炮炮火的兵船以及各种火药和武器。
十、在太平年代，我能营造公共建筑和民用房屋，还能疏导水源，自信技术决不次于他人，而且保君满意。
此外，我还善于用大理石、黄铜或陶土雕塑；在绘画方面，我也决不逊色于当今任何一位画家。
我还愿意应承雕塑铜马的任务，它将为您已故的父亲和声名显赫的斯福乐尔扎家族增添不朽的光彩和永恒的荣誉。
如果有人认为上述任何一项办不到或不切实际的话，我愿随时在阁下花园里或您指定的其他任何地点实地试验。谨此无限谦恭之忱，向阁下候安。
达芬奇
年月日

注：达芬奇(１４５２～１５１９)，文艺复兴时期意大利著名艺术家、科学家。他３３岁时离开故乡佛罗伦萨，前往米兰，致函当时统治米兰的洛多维可斯福尔扎以求官职，其后得以录用，供职１６年。

求职信的写作

求职信的写作

以下大学生个人为求职者相关提供求职信的内容要点作为参考本文章文如不知怎样写求职信请看看求职信制胜要诀又是怎样写求职信的。

求职信也是交际的一种形式，它可以反映出一个人的专业水平。从用人单位的角度出发考虑问题是使求职信产生积极效果的重要方法。求职人应该采取换位思考的方法，通过分析用人单位提出的要求，了解他们的需要，然后有针对性地向他们提供自己的背景资料，表现出自己独到的智慧与才干，使他们从你的身上看到希望，并做出对你有利的决定。应该铭记，在交际过程中占主动地位的是撰写求职信的一方，而非阅读信件的用人单位。

求职信怎么写？其实很简单，求职者在写求职信时，应遵循求职信写作步骤。求职信的写作步骤有以下几大原则。

1．根据求职的目的来布局谋篇，把重要的内容领先在首要的集团上，并加以证实。

2．对相同或相似的内容进行归类组合，段与段之间按逻辑顺序衔接。从阅信人的角度出发组织内容。

3．信件要具个人特色、亲切且能体现出专业水平。切不可过于随意，也不能拘泥于格式--商业信函应该是一种既正式、又非正式的文体。

4．意思表达要直接简洁，这样能表现出你珍惜他人的时间。

5．书写要清晰、简单明了，避免使用术语和过于复杂的复合句。

6．内容、语气、用词的选择和对希望的表达要积极，应该充分显示出你是一个乐观、有责任心、有创造力和通情达理的人。

7．句子结构和长度应富于变化，使阅信人总保持兴趣。

8．用具体事例提高阅信人的注意力，消除他们的怀疑心理。

9．提供阅信人感兴趣的信息和内容。

10．提供一些反映阅信人兴趣的信息。

英文版求职信及其译文

现在的趋向，一手中文个人求职信和一手英文求职信。而我们应该怎样学会英文求职信的重点呢。首先我们要知道英文求职信的特点。下面是有翻译的求职信，希望能有帮助，仅供参考。

尊敬的领导：
您好！hello!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！（应届生资讯网强烈推荐此原创求职信给各位求职的朋友们)
firstpleasealloeresult.ifmonolithicintegratedcircuitdevelopmentdesign,aspectandsoonpcblayoutasputerknowledgeandtheapplicationability,canskilledgraspthebasicapplicationsoftwaretheuse,andcanuselanguageandsoonc,assembly,vb,htmlcarriesontheprogramming.moreoverialsocanusingmultisim,protel,pspice,autocadandsoonspecializedsoftwarecarryonthecorrelationwork,andparticipatedintheprojectpracticemanytimeswhichintheschoolorganizesihavestudiedsomeknowledgeusing课余时间whichtherelatedhomepagedesign,theplanedesignaswellasthevideofrequencypicksarranges,canskilledmanufacturethehomepageusingthehomepagethreeswordsmen,andcanusepictureprocessingsoftwareandsoonphotoshop,acdseetocarryontherelateddesignwork,hasusesadobepremieretheprosoftwareeditorcompletevideofrequencyplantheexperience

我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。
myhopestudyhasuses,tolongforownknowledgecanobtainthepracticetheexamination,lookedforwardtothepracticewillbeabletoenrichmyworkexperienceandtheabilitygloriousfuture.

求职信写作

求职信写作以下大学生个人为求职者相关提供毕业生写求职信作为参考本文章文如不知怎样写求职信请看看如何写好求职信又是怎样写求职信的。

你要想引起人事经理对你的兴趣，首先必须写好你的求职信。求职信的写法没有固定格式，但一些细节是不能疏忽的。
一、姓名、通讯地址、联系电话、电子邮件、网址占据求职信顶端的中间或靠边。注意：每条信息之间分隔清晰，网址独立成行；为便于扫描，每条信息独立成行最好。
二、日期低于联系方式两行，靠右边；提要低于日期一行，靠左边。在英文求职信中，日期靠左边/右边，提要低于日期两行，靠右边。
三、能够用对方的姓名直呼对方最好，因为人们都是喜欢别人称呼自己的名字。所以，想办法去弄清楚面试负责人的姓名和性别。如果不能，你可以使用尊敬的雇主或干脆用早上好比起用尊敬的先生或女士要亲切地多。
四、想尽一切办法，让求职信的第一句话就抓住阅读者，让他能认真地读你的简历。使对方感兴趣的金科玉律是：从对方的利益出发，为对方的利益服务。
五、把你的基本技能、成绩、以及别人对你以往业绩的评价介绍给雇主，对你的工作经历加以概括，如：在某公司担任会计工作期间，取得了如下成绩：┄┄如果你的求职信不包括简历，那么长度不应超过六段。
六、向对方致谢，感谢其花时间阅读你的材料，并考虑与你面谈；告诉对方你会在某某时间打电话询问材料是否安全抵达和安排时间面试事宜。即使你打电话问知的结果不尽如人意，但总比你一直等待一个永远不会打来的电话要好。
七、常见的结束语有此致、敬礼、顺颂商安等。其下是你的签名，字迹不可潦草模糊。如果在联系方式中你没有署名，那么在你的签名下应该打印上你的名字，以确保对方能清晰辨认。

爱因斯坦和达芬奇的求职信

爱因斯坦和达-芬奇，两个世人皆知的奇才。前者拥有迄今为止被认定的最高智商，用自己的大脑探寻出宇宙奥秘；后者更是才华绝伦，可以设计飞机大炮，也可以画出《蒙娜-丽莎》。两人尽管生活年代不同，为人类文明作出的贡献也大不一样，却至少有两件事是相同的：第一，他们都将人脑智慧演绎到了极致；第二，他们都需要工作。也许你也曾听过，爱因斯坦的求职过程充满了艰辛，而达-芬奇却一份风顺。那么，求职路上两位绝顶天才的差别在哪？看过爱因斯坦和达芬奇的后你也许会有答案。

1900年爱因斯坦以优秀的成绩从苏黎世工业大学师范系毕业，毕业后，他希望进入大学任教，这样就可以更好地研究物理学。于是爱因斯坦向德国伟大的化学家，被誉为科学伯乐的奥斯特瓦德求助，希望得到一个助教职位。他在求职信中这样写到：

由于我受了您写的《普通化学》的启示，写了一篇关于毛细作用的论文，我很冒昧的一份给您。同时，我很唐突地问一下，您是否要雇用一位数学物理学的助手。我这样冒味地请求时因为我没有钱，而且只有这样一种工作才能给予我深造的机会。

我们不能说爱因斯坦的这封信没有技巧，更加不用怀疑会知道。他先说自己的文章是受《普通化学》的影响，不露声色地把奥斯特瓦德吹捧一番，之后才提出要求。这种攻心为上的策略在今天同样能让雇主非常受用。里面，这点是很重要的。但年轻的爱因斯坦犯了一个如今毕业生也常犯得错误，即没有将自己的闪光点很好滴展现出来。求职信的字里行间都透着低姿态，除了一篇论文，很难体现自己的过人之处。这样直白的乞求一份工作，即使是天才恐怕也会被人忽略。果然，伯乐并没有给爱因斯坦回信，这次求职以失败告终。

相比之下，达-芬奇也许更懂得王婆卖瓜的道理。1482年，30岁的达-芬奇离开故乡佛罗伦萨，来到米兰。他给当时米兰的最高统治者，米兰大公鲁多柯斯佛查写了封求职信，希望谋得一个军事工程师的职位。

尊敬的大公阁下：
来自佛罗伦萨德作战机械发明者达-芬奇，希望可以成为阁下的军事工程师，同时求见阁下，以便面陈机密；
一、我能建造坚固、轻便又耐用的桥梁，可用来野外行军。这种桥梁的装卸非常方便。我也能破坏敌军的桥梁。
二、我能制造出围攻城池的云梯和其它类似设备。
三、我能制造出一种易于搬运的大炮，可用来投射小石块，犹如下冰雹一般，可以给敌军造成重大和混乱。
四、我能制造出装有大炮的铁甲车，可以用来冲破敌军密集的队伍，未我军的进攻开辟道路。
五、我能设计出各种地道，无论是直的还是弯的，必要时还可以设计出在河流下面挖地道的方法。
六、倘若您有在海上作战，我能设计出多种适宜进攻的兵船，这些兵船的防护能力很好，能够抵御敌军的炮火攻击。
此外，我还擅长其他民用设施，同时擅长绘画和雕塑。
如果有人认为上述任何一项我办不到的话，我愿意在您的花园，或您指定的其他任何地点进行试验。
向阁下问安！
达-芬奇

米来大公收到信后不久，就面试了达-芬奇，随后正式聘他为军事工程师。达-芬奇这封求职信之所以能够产生好的效果，只因他让米兰大公相信自己就是最合适的人选。

首先， 达芬奇的求职信里面写到，很明白雇主的需要：当米兰大公封地周边强敌环伺，战事一触即发。达-芬奇描述了自己在军事工程方面的技能。以此传达一个信息：我会帮助您打赢战争！可见，好好阅读并理解招聘启事是何等重要。其次，达-芬奇的信中充满了自信整封信以6个我能贯穿，逐条地列举了自己在军事工程方面的才能，语气坚定。这种非我莫属的自信正好满足米兰大公的求贤如渴，同时也引发了他的好奇心，要见见这位奇人。

同样是靠求职信找工作，23岁的爱因斯坦和31岁的达-芬奇得到的结果截然不同。两位智慧巨人的经历都在说明一个道理：对雇主和自己有一个清晰的认识，在几百年后的今天仍然适用。

求职信的写作错误

以下为求职者提供：无经验个人求职信、作为参考文章具体要根据个人真实情况填写。

希望求职者从、贸易专业求职信样本 应届生求职信范例了解到更多更好的写作。

一、羞于列出自己的成就

成功是属于那些懂得行销自己的人。要旗开得胜，首先必得学会推销自己。但勇于列出自己的成就之时，别忘了也要注意勿用夸大不实的陈述，免得引起企业主的反感。

二、列举太多不相关的信息

写求职信函的最初及最终目的在于推销自己，因此一些个人的大学求学过程、兴趣以及个人的观点等，这些都可以在面谈时简述提出。因为列举太多的信息，可能会模糊本身的求职的焦点，分散雇主的注意力。

三、重复太多

不要一再地重复一些形容词 ，这样会让人觉得赘词太多，而且看了会精疲力尽。专家建议，最好同一个词汇用到第二次时，找新的表达语汇。

四、在信中一再提及介绍人

不管你应征什么职务，只要找得到介绍人，你的介绍人都会为你大力推荐。因此并不需要特别在信中一再提及介绍人。除非雇主主动要求，自然会请你提出介绍人的资料。

五、批评前任主管或雇主

一味批评前任雇工或主管的不是，人多数的企业 主咸认为是求职人忌，不管是求职信或是面谈时都应尽量避免。

六、提出有关个人隐私、或是完全不相关的资料

在这里，不必提和所应征工作不相关的事情，例如不必提及个人宗教信仰、婚姻状况或是个人有几个孩子。因为无论妳是否单身、已婚、离婚，也不管你是不是同性恋者等，都与工作无关。企业主管不会注意这些事情，相反的，可能还会 觉得你三姑六婆、冗言太多，而予以淘汰。

感谢您阅读范文资讯网书信频道的《达·芬奇的求职信写作译文》一文，希望《达·芬奇的求职信写作译文》能解决您的书信需求，同时Fwr816.com编辑还为您精选准备了英语求职信写作模板专题,欢迎您阅读！